In the first settlement of its kind, a medical software provider has agreed to pay $900,000 to 16 state attorneys general for alleged violations of state and federal privacy laws. The settlement, stemming from a federal lawsuit in the U.S. District Court for the Northern District of Indiana, demonstrates the resolution of the first-ever multistate…